I had a very similar issue, recently I could not event do pigeon stretch without my glutes automatically going in spams. The more I tried stretching the tighter and more permanent it became. At the worst of my pain, I could not even sit on a chair without pain and limping afterwards. It had been...