TMS does not cause inflammation and therefore does not typically involve swelling. As for localized nerve like pain--- xrays are not enough--get a good examination, by a podiatrist, orthopedist, or foot specialist and nerve testing might be needed. As a runner, issues of shoes, compression...