Hi Katrice,
I can answer both as a runner for 43 years and as a sufferer of many foot pains over the decades. I would urge you to go with your gut (that it is TMS) as someone suggested, because I have seen that is is, has been, many, many times for me! I have had TMS in nearly every body part...